dimanche 9 octobre 2011

Vitamin D manches longues...

Un tricot-boulet, terminé juste à temps pour les grands frimas...
On ne le présente plus : une construction astucieuse, pour un gilet féminin.



Quelques prises de tête avec les explications en anglais...
Finalement une traduction laborieuse, mot à mot avec dictionnaire et le mystère des rangs raccourcis a été levé !

Son seul défaut finalement est d'être très long à tricoter, des kilomètres de jersey...


Avec 10 cm de plus aux manches et 2 séries de trous-trous supplémentaires, il me plaît !
(Pardon pour la qualité des photos...)


Sur mes aiguilles l'écharpe BILOBA de Mercredi & Compagnie. Un point ajouré, compliqué juste ce qu'il faut, et un fil merveilleux (Baby-Chamelle et soie).
Le projet, léger léger, idéal pour décompresser...


11 commentaires:

Eiline a dit…

Superbe et bien utile avec l'arrivée du froid. J'aime beaucoup la couleur et le point et les diminutions ont l'air très complexes à réaliser...! Bon dimanche

Margot a dit…

@ Eiline : les diminutions ne sont pas compliquées une fois que l'on a compris le principe... Dictionnaire et tuto/vidéo sur le net, voilà le secret !

bazel a dit…

magnifique ton gilet ! et pareil pour l'écharpe d'ailleurs, elle promet d'être sublime... ca donne envie de coccoooooner tes tricots ;o)

cemoya a dit…

Il me fait de l'oeil ce modèle vitamine D mais les explications en anglais ne sont pas du tout de mon goût, je n'y arrive vraiment pas.
Bravo très réussi

mini majuscule a dit…

cela me fait rêver
je suis admirative
bravo
j'adoooooooooooore le gilet

flo a dit…

Un gilet magnifique!
Une forme élégante!
Bravo pour ce travail...les points ajourés et trous-trous n'ont plus de secret pour toi!
Bon dimanche

Margot a dit…

@ Bazel, Cemoya, Mini Majuscule, Flo: tous vos compliments me vont droit au coeur !
Pour le tricot en anglais, il ne faut pas désespérer : un bon lexique, un modèle facile et la magie opère... Les explications sont beaucoup plus claires in inglish...

le loup rayé a dit…

J'avais très envie de me lancer dans un plan vitamine... Là, tu achèves de me convaincre. Si je coince sur l'anglais,j'irai te voir. Et puis, quelle laine as-tu utilisée ?

Margot a dit…

@ Le loup rayé : j'ai utlisé la Bamboulène... 13 pelotes. On voit la traduction autour d'un thé ?

Otti Otta a dit…

Oooooh je l'aime... Et comme tu as bien fait de ne rallonger ! En plus ce fil doit parfaitement aller au modèle, bien régulier. J'imagine ton plaisir à le porter. Quant à ton écharpe, elle promet beaucoup de douceur... Bravo bravo... (et tu sais quoi ? J'ai percé le mystère de la fausse torsade et j'ai entrepris l'echarpe à col dont j'avais trouvé il y a longtemps le modèle en violet. Mais c'est looooong !). Bonne soirée !

Margot a dit…

@ Otti Otta : je compatis pour l'écharpe... c'est long mais le résultat va être terrible ! Tu la tricotes en Bamboulène ?